Logo IGME

Enlaces de interés

Enlaces de interés

ESTRECHANDO LAZOS:

COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN CIENCIAS DE LA TIERRA ENTRE IBEROAMÉRICA Y EUROPA

 

CLOSER TIES:

INTERNATIONAL COOPERATION IN EARTH SCIENCES BETWEEN IBEROAMERICA AND EUROPE

 

 

 

Jornadas conjuntas de Directores EGS-ASGMI | EGS - ASGMI Director’s joint Workshop

Madrid, 20-21 de octubre de 2015 | Madrid, 20-21 October 2015

Jornadas EGS - ASGMI

Más de 50 directores generales de los Servicios Geológicos de 20 países latinoamericanos y 34 europeos, además de los de Estados Unidos y Canadá, se han reunido en Madrid, en la sede del Instituto Geológico y Minero de España (IGME) que es miembro de ambas organizaciones y el anfitrión de las reuniones, para explorar formas de cooperación.

EGS (Asociación de los Servicios Geológicos Europeos) y ASGMI (Asociación de Servicios Geológicos y Mineros Iberoamericanos) han compartido unas jornadas técnicas tituladas "Estrechando lazos: Cooperación internacional en Ciencias de la Tierra entre Iberoamérica y Europa" y firmado, por primera vez en su historia, un memorando de colaboración que involucrará a más de 14.000 profesionales que trabajan en ambas asociaciones, cuyos presupuestos conjuntos alcanzan los 1.500M€.

El Banco Mundial y la Comisión Europea (la Dirección General de Mercado Interno, Industria, Espíritu Empresarial y PYMES y la Dirección General de Desarrollo y Cooperación) también han aportado propuestas para financiar la cooperación en las Ciencias de la Tierra entre ambos lados del Atlántico.

AGENDA DE LAS JORNADAS CONJUNTAS | JOINT WORKSHOP AGENDA

MARTES 20  |  TUESDAY 20

INAUGURACIÓN OFICIAL DE LAS JORNADAS Y PRESENTACIÓN

OFFICIAL OPENING OF THE WORKSHOP AND INTRODUCTORY KEYNOTES

Bienvenida e inauguración oficial de las jornadas | Welcome address and official opening of the workshop

Marina Villegas. Directora General de Investigación Científica y Técnica. Ministerio de Economía y Competitividad | Director General of Technical and Scientific Research. Ministry of Economy and Competitiveness

[Vídeo 1, comienzo | start: 00:00:00 Reproductor multimedia]

Introducción a las jornadas EGS-ASGMI | Introduction to the EGS-ASGMI workshop

Jorge Civis. Director del IGME / Director of IGME

[Vídeo 1, comienzo | start: 00:08:12 Reproductor multimedia]

Presentación de ASGMI | ASGMI presentation

Santiago J. Muñoz Tapia. Presidente de ASGMI / President of ASGMI

[Vídeo 1, comienzo | start: 00:12:46 Reproductor multimedia]

EuroGeosurvesy presentation | Presentación de EuroGeoSurveys

Koen Verbruggen. President of EGS | Presidente de EGS

[Vídeo 1, comienzo | start: 00:24:38 Reproductor multimedia]

 

PROBLEMAS, HECHOS Y DATOS; ÉNFASIS EN IBEROAMÉRICA

PROBLEMS, FACTS AND FIGURES, WITH EMPHASIS IN THE IBERO-AMERICAN REGION

Conflictos minería - medio ambiente. El rol de los Servicios Geológicos | Mining - environment conflicts. Role of Geological Surveys

Vicente Gabaldón. Secretary of ASGMI | Secretario de ASGMI

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 1, comienzo | start: 00:48:00 Reproductor multimedia]

Options for the institutional strengthening of the Geological Surveys | Alternativas para el fortalecimiento institucional de los Servicios Geológicos

Luca Demicheli. EGS Secretary General | Secretario General de EGS

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 1, comienzo | start: 01:22:18  Reproductor multimedia]

Rol de los Servicios Geológicos frente a los peligros/riesgos geológicos | Role of Geological Surveys in geological hazards

Jorge Civis. Director del IGME | Director of IGME

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 1, comienzo | start: 01:43:00 Reproductor multimedia]

 

ALTERNATIVAS PARA EL APOYO FINANCIERO A PROYECTOS DE COOPERACIÓN EN CIENCIAS DE LA TIERRA

FINANCIAL SUPPORT OPTIONS FOR EARTH SCIENCES COOPERATION PROJECTS

The Raw Materials Initiative progress related to cooperation with Latina America and the raw materials knowledge base

El progreso de la iniciativa de las materias primas en relación con la cooperación con América Latina y la base de conocimientos sobre las materias primas

Mattia Pellegrini. Head of Unit for Raw Materials, Metals, Minerals and Forest-based Industries DG GROW, EU Commission | Jefe de la unidad de industrias forestales, de materias primas, metales y minerales. DG GROW, Comisión Europea

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 2, comienzo | start: 00:00:00 Reproductor multimedia]

EU and Latin America Countries: opportunities for cooperation | La UE y los países de Latinoamérica: oportunidades para la cooperación

Jean-Paul Joulia. Head of Unit, Regional Programmes Latin America and Caribbean, DG DEVCO, EU Commission | Jefe de los programas regionales América Latina y Caribe. DG DEVCO, Comisión Europea

[Vídeo 2, comienzo | start: 00:36:30 Reproductor multimedia]

World Bank activities: Geospatial mapping Initiatives in the extractive sector | Actividades del Banco Mundial: Iniciativas geoespaciales en el sector extractivo

Francisco Igualada. Senior Mining Specialist. Energy and Extractive Industries (GEEDR). World Bank | Especialista en Minería. Energía e Industrias Extractivas (GEEDR).Banco Mundial

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 2, comienzo | start: 00:54:30 Reproductor multimedia]

Fotografía oficial de grupo, miembros EGS y ASGMI (en el IGME) | Official group photo, EGS-ASGMI members (at IGME)

[Fotografía grupo]

 

DEBATES DE ASGMI Y EGS (EN SALAS SEPARADAS)

EGS AND ASGMI DEBATES IN SEPARATE ROOMS)

ASGMI: Debate y ponencias de los Servicios Geológicos | Debate and presentations of the Geological Surveys.

Moderador | Moderator: Vicente Gabaldón. ASGMI

EGS: Towards a better cooperation between Eurogeosurveys and ASGMI | Hacia una mayor cooperación entre Eurogeosurveys y ASGMI

Chair | Presidencia: Marek Graniczny. PGI. Poland

 

MIÉRCOLES 21  |  WEDNESDAY 21

PRESENTACIONES TÉCNICAS

TECHNICAL PRESENTATIONS

Pasado, presente y futuro del desarrollo de las geociencias en la República Dominicana: un ejemplo de la cooperación internacional en Iberoamérica | Past, present and future of the development of Earth Sciences in the Dominican Republic: an example of international cooperation in Iberoamerica.

Santiago J. Muñoz Tapia. Director del SGN. República Dominicana | Director of the Geological Survey. Dominican Republic

Javier Escuder Viruete. Científico Titular del IGME. España | Scientist of the Geological Survey of Spain

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 3, comienzo | start: 00:00:00 Reproductor multimedia]

Development cooperation of Czech Geological Survey in Latin America: projects on natural hazards and mineral potential | Cooperación para el desarrollo en Latinoamérica realizada por el Servicio Geológico Checo: ejemplos de proyectos sobre amenazas naturales y potencial minero

Zdenek Venera. General Director of CGS. Check Republic | Director General del CGS. República Checa

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 3, comienzo | start: 00:39:10 Reproductor multimedia]

Apoyo del SEGEMAR al desarrollo sustentable de la minería familiar y artesanal | SEGEMAR support to the sustainable development of artisanal and family mining

Pedro Alcántara. Presidente del SEGEMAR | President of SEGEMAR. Argentina

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 3, comienzo | start: 01:03:40 Reproductor multimedia

Acciones del SGC en la prevención y mitigación de los riesgos geológicos en Colombia | SGC actions in the prevention and mitigation of geological hazards in Colombia

Oscar Paredes Zapata. Director General del SGC | General Director of the Geological Survey. Colombia

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 3, comienzo | start: 01:41:00 Reproductor multimedia]

Retos del INHGEOMIN. Un nuevo Servicio Geológico en Centroamérica | Challenges of INHGEOMIN. A new geological survey in Central America

Agapito A. Rodríguez Escobar. Director Ejecutivo del INHGEOMIN | Executive Director of INHGEOMIN. Honduras

[Vídeo 4, comienzo | start: 00:00:00 Reproductor multimedia]

La situación de la geología y la minería en Costa Rica | State of the art of geology and mining in Costa Rica

Ana Sofía Huapaya. Coordinadora DGM | DGM Coordinator. Costa Rica

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 4, comienzo | start: 00:22:25 Reproductor multimedia]

Actividades de Eurogeosurveys en la observación de la Tierra y los peligros geológicos |  EuroGeoSurveys Earth Observation and Geohazards activities

Gerardo Herrera. Chairman Earth Observation and Geohazards Expert Group (EOEG). IGME. España | Responsable del Grupo EGS Observación de la Tierra. IGME. España.

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 4, comienzo | start: 00:50:00 Reproductor multimedia]

Geological Mapping of Angola - an example of knowledge share between GeoSurveys of Europe and Africa | La Cartografía Geológica de Angola - un ejemplo de intercambio de conocimientos entre servicios geológicos de Europa y África

Teresa Ponce de Leão, Presidente do Conselho Directivo LNEG | President of LNEG. Portugal

[Presentación Icono pdf]

[Vídeo 4, comienzo | start: 01:16:00 Reproductor multimedia]

 

MESA REDONDA: RESUMEN Y CONCLUSIONES DE LAS JORNADAS

ROUND TABLE: WORKSHOP SUMMARY AND CONCLUSIONS

MIEMBROS EGS-ASGMI | EGS-ASGMI MEMBERS

Moderadores | Moderators: Vicente Gabaldón (ASGMI) & Luca Demicheli (EGS)

[Fotografía debate]

Conclusiones y firma de Memorando de Entendimiento | Conclusions and MoU signature

[Vídeo firma memorando Reproductor multimedia]

[Fotografía]

 Relator | Presenter:

Manuel Regueiro, Jefe de Relaciones Externas y Comunicación | Chief of External Affairs and Communication. IGME. España

 

Boceto IGME2016

IGME

Ríos Rosas, 23

28003 Madrid

Teléfono + 34 913 495 700

Icono de conformidad con el Nivel A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI